Выражение благодарности может сопровождаться каким-либо жестом, например, рукопожатием: - tradução para francês

ПОЛНЫЙ КАВАЛЕР ОРДЕНА СЛАВЫ

Каким Абдикадиров; Абдикадиров Каким; Кәкім Әбдіқадыров

Выражение благодарности может сопровождаться каким-либо жестом, например, рукопожатием:

— Я хочу (разрешите, позвольте) пожать вашу руку! В данном случае русскому хотеть соответствует глагол permettre, отличающийся почти такой же категоричностью значения как — разрешать, позволять. Обычно так обращаются к людям, с которыми поддерживают официальные отношения и, значительно реже, дружеские. Одинаково официальны в обоих языках: — Разрешите (позвольте) пожать вашу руку и — Permettez-moi de vous serrer la main.

либо

ou
либо..., либо... - (ou...) ou..., soit... soit...
либо он, либо я - (ou) lui ou moi
либо сегодня, либо завтра - soit aujourd'hui soit demain, aujourd'hui ou demain

полюс

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Полюс (крайняя точка чего-либо); Полюса; Полюс (значения)

м. в разн. знач.
pôle m
Северный полюс - pôle Nord
Южный полюс - pôle Sud
магнитный полюс - pôle magnétique

Definição

либо

союз
Употр. при связи однородных членов предложения и предложений, по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на необходимость выбора между ними; соответствует по значению сл.: или.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Абдикадиров, Каким

Каким Абдикадиров (1920—1978) — полный кавалер ордена славы, командир отделения 366-го отдельного сапёрного батальона 189-й стрелковой дивизии 42-й армии, миномётчик, командир отделения 120-миллиметровой миномётной батареи 289-го стрелкового полка 120-й стрелковой дивизии, сержант.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Абдикадиров, Каким